La gente insensibile è sconvolta solamente quando vede scorrere il sangue, eppure, quando il sangue è versato, la tragedia è ormai compiuta!

Yukio Mishima, Il padiglione d’oro, Feltrinelli, 3a ed it, 1983, p. 21